ពាក្យថា “ប្រាក់ខែ” ពិតជាមានប្រភពមកពីពាក្យឡាតាំង “salarium” ដែលបានមកពីពាក្យ “sal” មានន័យថា “អំបិល”។
តើអ្នកធ្លាប់ឆ្ងល់ទេថា ហេតុអ្វីបានជាគេហៅលុយដែលយើងរកបានថា “ប្រាក់ខែ” (salary)? ពាក្យនេះមានប្រវត្តិដ៏យូរលង់ណាស់មកហើយ!
តាមពិត ពាក្យ “salary” ជាភាសាអង់គ្លេស គឺបានមកពីពាក្យឡាតាំងបុរាណថា “salarium”។ ហើយពាក្យ “salarium” ហ្នឹងទៀតសោត គឺបានមកពីពាក្យ “sal” ដែលមានន័យថា “អំបិល”។”
អត្ថបទទាក់ទង៖ ស្វែងយល់ពីទ្រឹស្ដីល្បែង (Game Theory)
នៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ អំបិល គឺជាទំនិញដ៏មានតម្លៃ ហើយទាហានរ៉ូម៉ាំងពេលខ្លះត្រូវបានបង់ប្រាក់មួយផ្នែកជាអំបិល ឬត្រូវបានផ្តល់ប្រាក់ដើម្បីទិញវា។ ការអនុវត្តនេះ បាននាំឱ្យមានប្រភពដើមនៃពាក្យ “ប្រាក់ខែ”។
កាលពីសម័យរ៉ូម៉ាំងបុរាណ អំបិលមានតម្លៃណាស់! វាមិនមែនត្រឹមតែសម្រាប់ធ្វើម្ហូបទេ តែវាសំខាន់សម្រាប់ការរក្សាទុកអាហារ និងជាទំនិញដ៏មានតម្លៃផងដែរ។ ដោយសារតែវាសំខាន់ខ្លាំងពេក ទើបទាហានរ៉ូម៉ាំងពេលខ្លះត្រូវបានគេបង់ប្រាក់ជាអំបិលផ្ទាល់តែម្តង ឬក៏គេឱ្យលុយដើម្បីឱ្យពួកគេទៅទិញអំបិល។
ដោយសារតែទម្លាប់នេះហើយ ទើបពាក្យ “salarium” ក្លាយជាពាក្យសម្រាប់សំដៅទៅលើការបង់ប្រាក់សម្រាប់កម្លាំងពលកម្ម ហើយក្រោយមកក៏វិវត្តន៍ទៅជាពាក្យ “salary” ដែលមានន័យថា “ប្រាក់ខែ” ដូចដែលយើងប្រើសព្វថ្ងៃនេះ!
- ប្រវត្តិពាក្យពេចន៍៖ ពាក្យដែលយើងប្រើប្រចាំថ្ងៃជាច្រើន មានប្រវត្តិដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងជាប់ទាក់ទងនឹងវប្បធម៌ ឬទម្លាប់ពីបុរាណ។
- តម្លៃអំបិលពីបុរាណ៖ អំបិល មិនមែនគ្រាន់តែជាគ្រឿងទេសទេ តែវាជាទំនិញយុទ្ធសាស្ត្រ និងមានតម្លៃខ្ពស់នៅក្នុងអរិយធម៌បុរាណ។
- ការផ្លាស់ប្តូរតម្លៃ៖ អ្វីដែលធ្លាប់មានតម្លៃខ្លាំងក្នុងអតីតកាល អាចនឹងមានតម្លៃធម្មតានៅពេលបច្ចុប្បន្ន។
About the Author
